Traductrice assermentée en français à Alicante et en ligne
- Service de traduction assermentée en ligne dans toute l’Espagne.
- Service d’interprétation assermentée à Alicante et dans les environs.
- Service direct, sans intermédiaires. Plus rapide, plus économique.
Traduction assermentée français ⇄ espagnol
Vous avez besoin de traduire un document ayant une valeur légale ?
Je suis traductrice assermentée en français à Alicante et je réalise des traductions officielles avec cachet et signature reconnus par le ministère des Affaires étrangères. Elles sont valables pour être présentées auprès des administrations publiques, des notaires, des universités ou des consulats.
Si vous en avez besoin, je peux vous accompagner chez le notaire en tant qu’interprète assermentée à Alicante et dans les localités voisines.
- Actes de naissance
- Diplômes universitaires
- Documents notariés
- Actes
- Décisions judiciaires
- Contrats
Services de traduction simple
- Traduction touristique
- Traduction de sites web
- Traduction de sites web
Traductions sans intermédiaires
Sans intermédiaires
Relations directes et personnalisées avec la traductrice.
Meilleurs prix
Je propose un service plus économique, sans commissions d’agence.
Livraison en 24h
Livraison rapide et adaptée à vos besoins.
Traductions officielles
Traductions valables auprès de tout organisme officiel.
Dans toute l’Espagne
Je suis basée à Alicante, mais je travaille en ligne avec des clients dans toute l’Espagne.
Interprète assermentée
Je vous accompagne chez le notaire à Alicante en tant qu’interprète assermentée.
Eva Buol, traductrice assermentée
Je m’appelle Eva Buol, je suis traductrice assermentée en français nommée par le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération.
J’ai étudié la traduction et l’interprétation en français à l’université d’Alicante et j’ai obtenu un master en traduction constitutionnelle afin de renforcer mes connaissances dans le domaine de la traduction juridique.
Après avoir terminé mes études, j’ai commencé à travailler à l’EUIPO (Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle) en tant que linguiste française. En 2015, je me suis mise à mon compte en tant que traductrice française indépendante.
Depuis plus de 10 ans, j’aide les particuliers et les entreprises à traduire des documents officiels avec des traductions certifiées conformes valables pour les organismes officiels (consulats, universités, notaires, registres civils, etc.).
Traductions assermentées pour les entreprises et les particuliers à Alicante et en ligne
Vous devez présenter des documents ayant une validité juridique auprès d’organismes officiels, en Espagne ou en France ?
Je travaille avec des particuliers et des entreprises qui apprécient la précision, la rapidité et un service direct et professionnel. Sans intermédiaires : vous me contactez, je réponds à vos questions et je réalise votre traduction assermentée personnellement, avec rapidité et précision.
Particuliers
Qui doivent présenter des documents officiels auprès d’une université, d’un consulat, d’un notaire ou d’une administration publique. Des traductions avec cachet et signature officiels, légalement valable.
Entreprises
Qui ont besoin de traduire des documents juridiques (tels que des actes notariés, des contrats ou des jugements) pour des démarches auprès d’organismes officiels en Espagne ou en France.
Envoyez-moi le document à traduire sous forme numérisée via mon formulaire de contact.
Je vérifie le document et vous envoie un devis et un délai de livraison pour la traduction assermentée.
Si vous acceptez le devis, je commence la traduction et vous l’envoie signée et tamponnée, par e-mail et/ou par courrier postal.
Votre traduction assermentée est alors prête à être présentée. Si vous le souhaitez, je peux vous accompagner chez le notaire en tant qu’interprète assermentée à Alicante et dans les localités voisines.
Ce que pensent mes clients
Muchas gracias por las traducciones, están genial. Quiero agradecerte el buen trato y haber resuelto mis dudas en todo momento, las copias, la paciencia…si tengo que volver a hacer un trámite serio en el futuro que requiera traducción jurada, ten por seguro que te contactaré de nuevo.
Traductions assermentées pour les entreprises et les particuliers à Alicante et en ligne
Je suis basée à Alicante, mais je travaille en ligne avec des clients dans toute l’Espagne. Il vous suffit de m’envoyer votre document scanné et vous recevrez la traduction signée et tamponnée par e-mail ou par courrier postal à votre domicile. C’est aussi simple que cela.
Si vous êtes situé à Alicante ou dans les environs (Elche, San Vicente del Raspeig, San Juan, Campello, Muchamiel), je peux vous accompagner chez le notaire en tant qu’interprète assermentée en français.
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?
Dans quelles situations puis-je avoir besoin d’une traduction assermentée ?
Puis-je vous envoyer le document par e-mail ou WhatsApp ?
Comment m’envoyez-vous les traductions ?
Les traductions sont-elles valables en France et en Espagne ?
Vos traductions assermentées ont-elles une validité officielle ?
Puis-je vous commander une traduction si je me trouve dans une autre région d’Espagne ?
Dois-je vous envoyer le document original ?
Demandez un devis sans engagement
Remplissez le formulaire de contact en joignant le document à traduire et je vous enverrai un devis dans un délai maximum de 48 heures, entièrement gratuit et sans engagement.
Il n’est pas nécessaire de m’envoyer le document original, une copie PDF scannée me suffit.